China had previously reported a narrowing of its trade deficit with New Zealand and this suggests that the NZ trade balance will slide into deficit for the first time in 10 months.